Bref résumé : Les futuriens ont réussi à capturer quelques-uns des enfants 4400, dont Maia Rutledge, et les ont tous réexpédiés à différentes époques du passé. Peu de temps après les événements, tous leurs proches semblent les avoir définitivement oubliés. Mais, malgré tout le mal que les hommes du futur se sont donné, Tom et Diana commencent peu à peu à se souvenir de Maia et des autres enfants enlevés. Avec l'aide du NTAC, les deux agents réussissent à localiser dans des pages d'histoire quand et où les enfants ont été envoyés. Dans tous les cas, chaque enfant a apporté sa contribution aux avancées importantes pour l'humanité...

Casting : Sophie Barnett (Olivia Germaine), Cainan Wiebe (Duncan Germaine), Alexia Fast (Lindsey Hammond), Matthew Gray (Tyler Downing), Julian Christopher (Juge Henry Biederman)