Fiche épisode de la série

L'heure du réveil - Partie 2

Saison : 2
Numéro épisode : 2
Titre VF : L'heure du réveil - Partie 2
Première diffusion en france : 20/01/2006

Titre VO : Wake-Up Call - Second Part
Première diffusion originale : 05/06/2005
Réalisateur : Leslie Libman
Scénariste(s) : Craig Sweeny et Ira Steven Behr



Bref résumé : Tout le monde planche sur l’affaire de l’institut, mais personne n’a le droit d’approcher le lieu, ordre de Nina Jarvis. Richard et Lily poursuivent leur route vers le Montana. Un pick up les suit, c’est celui des trois types qui les traquent. Richard accélère, mais un des pneus éclate. Le couple et leur bébé s’échappent alors dans la forêt, suivis de près par les hommes. Au matin, Diana réveille la petite Maïa. Elle prépare le sac de la fillette quand elle tombe sur un livre : Le journal intime de Maïa – "Les choses que je vois". Malgré l’interdiction de Jarvis, Tom et Diana se rendent à l’institut en compagnie de Tess. Tom et Diana rassemblent un maximum de patients afin de reprendre la construction de la tour. Diana ressent d’ailleurs l’envie d’édifier, elle aussi, la tour en question. Nina Jarvis apprend que Tom et Diana sont retournés à l’institut. Elle décide d’intervenir. Sur les lieux Tom tente de la contenir quelques minutes encore afin de déclencher le processus et activer la tour. Malheureusement aucune réaction n’a lieu. Pendant ce temps, les types retrouvent la trace de Richard et Lily. Un coup de feu éclate. Richard se précipite et découvre Lily et Isabelle saines et sauves tandis qu’un des hommes gît sur le sol, mort. L’homme au chapeau succombe inexplicablement à une sorte d’infarctus. Quant au dernier poursuivant une force mystérieuse, provenant d’Isabelle, le pousse à se suicider sous les yeux du couple. L’effet « domino » est découvert : l’ami de Tess, Kevin, a retrouvé la parole. Cet homme, qui était muet depuis six ans, est en fait professeur de neurochimie, spécialisé dans les voies nerveuses dormantes. Diana s’est enfin décidée à ouvrir le livre intime de Maïa. Elle y lit un tas de choses dont : "Les patrons de Maman seront punis pour nous avoir trahis".

Casting : Bill Campbell (Jordan Collier)
Rob LaBelle (Dr Clayton)
Jody Thompson (Devon)
Charles Napier (Josiah)
Richard Kahan (Marco Pacella)
Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff)
Summer Glau (Tess Doerner)
Hiro Kanagawa (Agent Park)
Bill Mondy (Agent Hubbard)
Kavan Smith (Agent Garrity)