Fiche épisode de la série

Les Cicatrices du Passé

Saison : 2
Numéro épisode : 9
Titre VF : Les Cicatrices du Passé
Première diffusion en france : 14/03/2006

Titre VO : Rebirth
Première diffusion originale : 31/07/2005
Réalisateur : Milan Cheylov
Scénariste(s) : Lisa Melamed



Bref résumé : Tom et Diana se retrouvent au coeur d'un incident international lorsque Edwin Mayuya, un des 4400 dont le don est de réparer les chromosomes endommagés au sein même de l'utérus, s'avère être un criminel de la guerre du Rwanda. Malgré le bien qu'Edwin a pu faire, le NTAC doit décider si cela suffit à absoudre ses crimes contre l'humanité. Pendant ce temps, Richard assiste à une réunion avec ses anciens compagnons de la guerre de Corée. De son côté, Diana s'occupe du cas de sa soeur qui abuse du don de Maia. Enfin, Shawn tente de renouer avec sa famille.

Casting : Garret Dillahunt (Matthew Ross)
Natasha Gregson Wagner (April Skouris)
Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell)
Chilton Crane (Susan Farrell)
Kavan Smith (Agent Garrity)
Luke Askew (Lee Kendall)
Hill Harper (Edwin Mayuya)
Ingrid Torrance (Lucy)
Beau Starr (Ben Hunsiker)
Patricia Drake (Dr Hodier)
John R. Taylor (Henry)