Fiche épisode de la série

Le Poids du Monde

Saison : 2
Numéro épisode : 4
Titre VF : Le Poids du Monde
Première diffusion en france : 03/02/2006

Titre VO : Weight Of The World
Première diffusion originale : 19/06/2005
Réalisateur : Oz Scott
Scénariste(s) : Scott Peters



Bref résumé : Après une absence de 16 ans, Trent Appelbaum, l'un des 4400 a découvert en revenant chez lui que sa femme était morte et que sa fille tentait de faire face tant bien que mal aux problèmes financiers. Mais bientôt Trent se rend compte de son don, à savoir une aptitude à faire perdre du poids à une vitesse fulgurante. De nombreuses entreprises ayant eu vent de son pouvoir, Trent est rapidement sollicité pour monnayer cette faculté. Mais très vite, il s'avère que sa capacité mène les personnes en usant à la mort. Parallèlement au Centre des 4400, une pop star célèbre rejoint la cause de Jordan Collier. De son côté, Kyle, tente de rattraper le temps perdu en participant à une fête étudiante, mais les choses ne se passent pas du tout comme il l'avait prévu.

Casting : Bill Campbell (Jordan Collier)
Natasha Gregson Wagner (April Skouris)
Robert Picardo (Trent Appelbaum)
Noa Tishby (Chloe Granger)
Richard Kahan (Marco Pacella)
Lexa Doig (Wendy Paulson)
Rhonda Dent (Elise Appelbaum)
Michael Rogers (Dmitri Kazar)
Jody Thompson (Devon)
Colin Lawrence (David Kendrick)
Lucia Walters (Tara Kendrick)