Bref résumé : Cet épisode nous fait découvrir le personnage de Gary Navarro, un joueur de baseball de second plan. Celui-ci fait partie des 4400 et il a été enlevé 30 ans auparavant. Il possède un don qui le conduit peu à peu à la folie à savoir une capacité à entendre les pensées des personnes qui l'entourent.Lorsqu'il demande de l'aide auprès du NTAC, les agents semblent plus intéressés par le moyen d'utiliser son don pour tirer des informations de Jordan Collier que réellement soucieux de l'aider à retrouver une vie normale. Alors que l'affaire lui prend beaucoup de temps, Tom se voit confronté aux difficultés liées à son rôle de père. Pendant ce temps, Kyle essaie laborieusement de reconstruire sa vie. Diana doit faire face à l'arrivée inattendue de sa soeur, April et Lily et Richard poursuivent leur périple. Ce dernier est de plus en plus perturbé par les capacités hors du commun de sa fille, Isabelle.

Casting : Sharif Atkins (Gary Navarro)
Bill Campbell (Jordan Collier)
Natasha Gregson Wagner (April Skouris)
Jody Thompson (Devon)
Stephen McHattie (Dravitt)
Lexa Doig (Wendy Paulson)