Bref résumé : Tom est hors de lui quand il apprend l'irruption de Warren Lytell et ses hommes dans la chambre de Kyle. Au siège du département de la Sécurité nationale, l'agent fédéral se rue sur Warren, chargé de reprendre en main le service de Dennis Ryland, et lui pointe son revolver sur la gorge. Son supérieur essaie de raisonner Tom qui finit par quitter le bureau. Diana le croise au moment où il s'apprête à prendre sa voiture. L'agent lui avoue qu'il a découvert le don de Shawn.

Casting : Bill Campbell (Jordan Collier), Mark Valley (Warren Lytell), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Chilton Crane (Susan Baldwin)