Bref résumé : Libérés,les revenants peuvent retrouver leurs familles. Mais pour la plupart, disparus depuis très longtemps, cette liberté retrouvée a un goût amer. Le monde a changé durant leur absence et les personnes qu'ils aimaient ne sont plus là. Ainsi, Richard et Lily ne trouvent personne pour avoir un quelconque soutien. La jeune Maia est accueillie dans un nouveau foyer. Même pour Shawn, le neveu de Tom Baldwin, il n'est pas aisé de reprendre sa place parmi les siens... De son côté, Orson Bailey, se sentant impuissant et frustré de ne pouvoir venir en aide à son épouse internée, déclenche des phénomènes étranges qui échappent à son contrôle. Ces nouveaux pouvoirs, qu'il ne maîtrise pas, l'amène malgré lui à causer la mort d'une personne. Tom et Diana mènent l'enquête dans la plus grande discrétion afin de ne pas alerter l'opinion publique...

Casting : Karin Konoval (Dr. Emily Sanford), Michael Moriarty (Orson Bailey), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Chilton Crane (Susan Baldwin), Andrew Airlie (Brian Moore), Garwin Sanford (Adam Kensington), Jason Low (Sid Stradner), Terry Chen (Colin Chen), Jesse Hutch (Brad Rossi), Ross Douglas (Gregory Kensington), Sheila Paterson (Elizabeth Bailey), Eric Breker (Kenneth Griffin), Eileen Pedde (Patty Griffin), Genevieve Buechneras (Heidi Moore), Adrian Holmes (Lt. Payton), Roger Haskett (Père de Maia), Carrie Fleming (Mère de Maia), Keith Martin Gordey (Alan Kushner)