Bref résumé : Tom et Linda se rendent à l'hôpital pour tenter d'en savoir plus sur l'état de santé de Kyle. Richard et Lily s'apprêtent à entrer dans leur appartement quand l'ex-pilote de l'air, ouvrant la porte, aperçoit un fil relié à la poignée. Il se jette à terre, entraînant sa compagne, tandis qu'une explosion ravage leur logement. Ils se relèvent indemnes. Tom et Diana sont aussitôt chargés de l'enquête. C'est le troisième attentat visant des membres des 4400, depuis que leurs coordonnées ont été diffusées sur Internet. Ils découvrent que les trois bombes étaient de fabrication artisanale. Richard et Lily acceptent d'emménager dans la résidence que Jordan Collier met à disposition des revenants.

Casting : Bill Campbell (Jordan Collier), Mark Valley (Warren Lytell), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Michael Eklund (Dean Keating), Shane Meier (Glen Keating), Helen Shaver (Barbara Yates)