Bref résumé : Gary Navarro est arrêté pour avoir tenté d'assassiner Dennis Ryland. Sachant qu'elle est la clé de la survie de sa mère, Isabelle tente de mettre fin à ses jours en sautant du Centre des 4400. Matthew Ross explique à Isabelle quelle est sa destinée. Après s'être confiée à Shawn, la jeune femme décide qu'elle seule peut décider de ce que sera sa vie...

Casting : Peter Bryant (Agent Wood), Matthew Gray (Tyler Downing), Andrew Kavadas (Wesley Hauser), Ian Tracey (Daniel Armand), Sharif Atkins (Gary Navarro), Tippi Hedren (Lily âgée), Kavan Smith (Agent Garrity), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Jeffrey Combs (Kevin Burkoff), Jody Thompson (Devon), Peter Coyote (Dennis Ryland)