Fiche épisode de la série

Le Retour

Saison : 1
Numéro épisode : 1
Titre VF : Le Retour
Première diffusion en france : 02/02/2005

Titre VO : Pilot - Part 1
Première diffusion originale : 11/07/2004
Réalisateur : Yves Simoneau
Scénariste(s) : Scott Peters, René Echevarria



Bref résumé : Tous les pays sont en état d'alerte ! Un OVNI se dirige tout droit vers la Terre, à une vitesse telle qu'elle laisse présager un crash terrible. Mais la chose ralentit sa course à proximité de notre planète comme pour un atterrissage. Grâce à la présence des médias sur place, le monde peut alors découvrir une énorme boule de lumière qui libère en un éclair des milliers personnes. 4400 disparus de 1946 à nos jours viennent de réapparaître aussi mystérieusement qu'ils avaient disparus. Pour certains, cela fait 60 ans d'absence... cependant ils n'ont pas pris une ride et ne se souviennent absolument pas de ce qui a pu leur arriver durant ce laps de temps. Dans un premier temps, les autorités décident de rassembler ceux qu'on va appeler "les 4400" dans un même lieu... Tom Baldwin, dont le neveu, Shawn, fait partie des revenants et dont le fils est dans le coma depuis la disparition de Shawn il y a 3 ans, demande à être réintégré à la Sécurité Intérieure. Avec Diana Skouris, il est chargé d'enquêter pour savoir ce qui est arrivé aux revenants...

Casting : Michael Moriarty (Orson Bailey), Pamela Hart, Roger Haskett (le père de Maia), Terry Chen (Colin Chen), Chilton Crane (Susan Baldwin), Eric Breker (Kenneth Griffin), Adrian Holmes (Lt. Payton), Link Baker, Garwin Sanford (Adam Kensington), Jesse Hutch (Brad Rossi), Eileen Pedde (Patty Griffin), Jason Low (Sid Stradner), Andrew Airlie (Brian Moore), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Ross Douglas (Gregory Kensington), Sheila Paterson (Elizabeth Bailey), Genevieve Buechneras (Heidi Moore), Carrie Fleming (la mère de Maia), Keith Martin Gordey (Alan Kushner), Patti Allan (Barbara Yates)